Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Jezus nu had Martha, en haar zuster, en Lazarus lief. |
| Steph | ηγαπα δε ο ιησους την μαρθαν και την αδελφην αυτης και τον λαζαρον |
| Trans. | ēgapa de o iēsous tēn marthan kai tēn adelphēn autēs kai ton lazaron |
| Alex | ηγαπα δε ο ιησους την μαρθαν και την αδελφην αυτης και τον λαζαρον |
| ASV | Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. |
| BE | Now Jesus had love in his heart for Martha and her sister and Lazarus. |
| Byz | ηγαπα δε ο ιησους την μαρθαν και την αδελφην αυτης και τον λαζαρον |
| Darby | Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. |
| ELB05 | Jesus aber liebte die Martha und ihre Schwester und den Lazarus. |
| LSG | Or, Jésus aimait Marthe, et sa soeur, et Lazare. |
| Pesh | ܡܚܒ ܗܘܐ ܕܝܢ ܗܘ ܝܫܘܥ ܠܡܪܬܐ ܘܠܡܪܝܡ ܘܠܠܥܙܪ ܀ |
| Sch | Jesus aber liebte Martha und ihre Schwester und Lazarus. |
| Web | Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. |
| Weym | Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. |
